自费帮艺人报课，大神还是大神！
歌手严正花在今年参加了刘在石MBC综艺节目《玩有什么用?》组成的“退货远征队”，在昨日播出的节目中严正花吐露了甲状腺癌手术后因声带麻痹而痛苦的心境，引起了观众们的关注。在2010年6月严正花因为疾病接受甲状腺癌手术，后期因为手术带来的后遗症导致左声带麻痹，不能发声。（声带麻痹是指一方或双方都声带不动，呼吸时声带不能完全打开，发出声音时也不能正常聚集声带。）不能发生自己就不能再唱歌，不能再演戏，因此失去了信心， 对于这段痛苦的历程严正花曾在tvN综艺节目《人生酒家》也吐露过。
刘在石作为节目的主持人兼“退货远征队”的企划人，听到这一消息在当天的节目中特别的找来了老师来帮助严正花恢复信心。不仅如此网友们还在节目中发现了他多次的暖心举动，又 吸引了一大帮的迷妹，不禁让人大呼“想成为他的艺人”。不禁让人感慨大神还是那个大神~
节目当天，在录制主打歌《Don't Touch Me》期间，严正花因为这么多年来没有唱歌，加上心理压力，导致录音不能顺利进行下去，看到这一情况的刘在石不仅一直在称赞跟鼓励严正花还特地找来了他认识的老师。
在节目中作为制作代表的「知美刘」（刘在锡）没有忘记严正化想要重新学唱歌的愿望，特别找来他认识的歌唱指导老师，为严正化一对一量身打造教学课程。并且在离开的时候帮严正花预定了10节歌唱课，最后结算的时候还是用的自己（刘在石）的私人信用卡做的结算。
10월 10일 방송된 MBC '놀면 뭐하니?'에서 성대 문제를 극복하기 위해 고군분투하는 엄정화와 그녀를 응원하는 유재석의 배려가 담겨 시청자들을 뭉클하게 만들었다.
10月10日播出的MBC《玩的话做什么？》中为了克服声带问题而孤军奋战的严正花和支持她的刘在石的关怀让观众感动不已。
엄정화는 지난 1993년 발표한 데뷔 앨범 타이틀곡 '눈동자'를 시작으로 늘 파격적인 콘셉트와 퍼포먼스로 시대를 앞서갔던 자타공인 최고의 디바이다. 그러나 갑상샘암 수술 후 성대 이상을 겪으며 오랫동안 가수 엄정화의 모습을 보기 힘들었다. 8년여의 공백기 끝에 3년여전 정규 10집 앨범 'The Cloud Dream of the Nine'를 발매했다.
严正花从1993年发表专辑主打歌《雪童子》开始正式出道，一直以破格的概念和表演引领时代，是公认的最棒的歌手。但是在甲状腺癌手术后，经历了声带异常，观众们很长时间没有看到严正花作为歌手出现了。经过8年多的空白期，3年多前发行了正规10辑《The Cloud Dream of the Nine》。
엄정화는 환불원정대에 합류하며 유재석에게 보컬 레슨을 받고 싶다는 말을 농담처럼 던졌고 유재석은 엄정화의 진심을 눈치채고 그에게 자신의 절친한 후배이자 유명 보컬 코치인 노영주를 소개해줬다.
严正花加入退货远征队时，开玩笑似的向刘在石说"想上声乐课"，刘在石感受到了严正花的真心，向他介绍了自己的至亲后辈兼著名声乐教练卢英珠。
엄정화는 유재석에게 "수술하고 왼쪽 성대 신경이 마비됐다. 성대가 붙지 않고 벌어져있다. 공기가 새니까. 그때 정신병이 걸릴 것 같더라. 인생이 끝이라 생각했다"고 고백하며 눈물을 흘렸다. 그는 "힘들더라. 노래를 못하게 되니까 너무 노래를 하고 싶은 상태다"고 노래에 대한 변함없는 애정을 드러냈다.
严正花对刘在锡说:"做完手术后，左侧声带神经麻痹。因为漏气， 声带没有粘着就展开了。那时候好像要得精神病了。我以为人生到了尽头"，流下了眼泪。并表示说:"很辛苦。因为不能唱歌，所以现在非常想唱歌"，表达了对唱歌不变的爱意。
생각대로 소리가 나지 않는 자신의 성대 상태가 원망스러운 엄정화는 노영주의 코칭에 따라 조금씩 성대를 풀었다. 소리가 나오기 시작하자 그는 다시 주저앉아 눈물을 흘렸다. 엄정화는 "그동안 목소리가 안나오는것에만 집중해서 못한다고만 생각한 것 같다. 내가 너무 부끄럽다"며 만감이 교차한 듯한 모습을 보였다. 그리고 다시 일어나 연습에 매진했다.
因自己的声带状态不如意而怨恨的严正花在卢英珠的指导下逐渐放开了声带。开始发出声音后，她又坐着流下了眼泪。严正花说:"这期间注意力好像只集中在不能发出声音上，只想着做不到。我太惭愧了"，表现出百感交集的样子。然后再次站起来投入到了练习中。
녹음 당일, 엄정화는 오랜만의 녹음실 방문에 잔뜩 긴장한 모습을 보였다. 긴장과 스트레스의 영향으로 다시 목소리가 나오지 않는 모습을 보였다. 유재석은 그런 엄정화를 위해 급히 노영주를 불렀고 엄정화는 다시 마음을 가다듬고 성대를 푼 후 성공적으로 녹음을 마칠 수 있었다.
录音当天，严正花因久违的访问录音室而显得十分紧张。受紧张和压力影响，她的声音再次失控。刘在石为了严正花急忙叫了卢英珠，严正花重新调整了心态，放开了声带，成功地完成了录音。
이 과정에서 유재석은 엄정화를 위해 사비로 보컬 레슨비를 결제했고 긴장하는 엄정화에게 끊임없이 격려하고 칭찬하며 그녀가 마음 편히 녹음에 임할 수 있도록 돕는 세심함을 보였다. 녹음을 중단하고 보컬코치와 다시 레슨을 받고 있는 엄정화의 목소리를 문 밖에서 들으며 묵묵히 기다려줬다. 엄정화는 그 격려에 힘입어 "열심히 하겠다"고 의지를 다지고 포기하지 않았다.
在此过程中，刘在石为了严正花自费支付了声乐辅导费，不断鼓励和表扬紧张的严正花，并细心帮助她顺利进行录音。听着中断录音和重新与主唱教练一起上课的严正花的声音，在门外默默地等待着。严正花在鼓励下坚定地表示"会努力的"，不会放弃。
0 1
今日单词学习：
감동/감:동/【名词】感动
성대/성대/【名词】声带
응원/응:원/【名词】应援
고군분투【名词】孤军奋战 ，独自奋斗
극복/극뽁/【名词】克服 ，战胜 ，闯过 ，排除
묵묵히/뭉무키/【副词】默默地 ，默默无言地 ，一声不吭地 ，不声不响地
0 2
今日语法学习：
-도록
用于动词和形容词词干之后，表示“达到…程度”
多烧点儿，把房子烧暖和。 방이 덥도록 불을 좀 많이 때 주오.
谈话谈到深夜。 밤이 깊도록 얘기를 나누다.
注意不要有失误。 실수가 없도록 주의하여라.
争取明天走。 내일 떠나도록 하여라.
“-도록 하다”这一句型表示使动意义，用在命令句和共动句中的时候语气显得委婉。
조용히 하도록 하세요.(조용히 하세요.)
수업에 늦지 않도록(말도록) 하십시오.(수업에 늦지 마십시오.)
약속을 지키도록 하세요.(약속을 지키세요.)
무슨 일이 있으면 미리 연락하도록 해.(무슨 일이 있으면 미리 연락해.)
자주 만나도록 하자.(자주 만나자.)
앞으로 매일 운동하도록 할 거예요。(잎으로 매일 운동할 거예요.)