阴间使者再创新角色，又一冻龄男神出没，男版九尾狐美貌暴击！
十一国庆中秋双节已经过去，美好的假期生活已经结束，又要重新开启的搬砖模式啦~
今天小编给大家推荐大家喜爱的男神的新剧--李栋旭《九尾狐传》
最近韩国各家电视台纷纷推出了不少的新剧，这是喜爱韩剧的韩粉们大大的福利啊，这其中李栋旭主演的《九尾狐传》最为受到瞩目！
说起李栋旭，大家都很熟悉吧，帅气的颜值+精湛的演技，有着“不老男神”，“冻龄男神”称号的他在国内外圈粉无数，从《my giil》到《鬼怪》，再到《触及真心》《他人即地狱》等等作品，无一不撩拨了粉丝们的心。堪称电视剧的收视保障。
7日，李栋旭带着他的新剧《九尾狐传》也终于跟大家见面了。《九尾狐传》由李栋旭、赵宝儿、金范三人主演。以“九尾狐传说’为题材是一部充满魅惑且残酷，奇幻浪漫的韩剧。
剧中李栋旭饰演一位1600岁的帅哥九尾狐李砚，拥有诱人的美色、聪颖的头脑、出色的运动神经，曾是位山神，业务能力虽强却偶尔会滥用权力，来世却在阴间和阳间以公务员身份生活，工作目标是清除隐藏在“怪谈”之下的扰世者。
李栋旭这是韩国电视剧史上的第一只男性九尾狐，这也是李栋旭继《鬼怪》的地狱使者后再一次挑战非人类的角色！这一角色也深受观众们的期待~
偶吧李栋旭那邪魅一笑谁能抵挡的住？
비주얼은 이미 완성, 지금까지 본 적 없던 남자 구미호가 등장한다.
外貌已经完成，至今为止从未见过的男九尾狐登场了。
7일 오후 tvN은 새 수목드라마 '구미호뎐'(한우리 극본, 강신효 연출) 제작발표회를 코로나19 확산 방지를 위한 온라인 생중계로 진행했다. 행사에는 이동욱, 조보아, 김범, 강신효 PD가 참석했다.
7日下午tvN新水木剧《九尾狐传》发表会为防止新冠肺炎的扩散进行了线上直播。李东旭、赵宝儿、金范、姜信孝PD出席了活动。
'구미호뎐'은 도시에 정착한 구미호와 그를 쫓는 프로듀서의 판타지 액션 로맨스 드라마다. '구미호뎐'은 구미호를 주인공으로 했던 그간의 드라마들과는 다르게 '남성 구미호'라는 특별한 발상에서 비롯된 신박한 스토리를 예고하고 있다. 시사 프로그램 작가 출신으로 촘촘한 구성력을 자랑하는 한우리 작가와 '마이더스', '타짜', '상속자들'을 연이어 성공시킨 '히트작 메이커' 강신효 감독이 '작은 신의 아이들' 이후 또다시 의기투합했다.
《九尾狐传》是一部讲述在城市定居的九尾狐和追逐他的奇幻浪漫爱情电视剧。《九尾狐传》与之前以九尾狐为主人公的电视剧不同，是由"男性九尾狐"这一特别构思而产生的新颖故事。时事节目作家出身、结构严谨的韩瑞（音）作家和导演热播电视剧《마이더스》、《老千》、《继承者们》的姜信孝（音）导演继《작은 신의 아이들》之后再次合作。
특히 '구미호뎐'에는 남자 구미호 이연 역으로 등장하는 이동욱과 청순한 외모와 당찬 매력을 보여줄 남지아 역의 조보아, 구미호와 인간 사이 태어나 위험하고 도발적인 매력을 선보일 이랑 역의 김범이 파격적 연기 변신을 예고하고 있다.
尤其在《九尾狐传》中，饰演男九尾狐李砚的李东旭和饰演清纯外貌和充满魅力的南志雅的赵宝儿，饰演与九尾狐一起出生，展现出危险和挑衅魅力的二郎的金范，将展现破格的演技变身。
연출을 맡은 강신효 PD는 "최근에 많이들 보고 계신 마블을 위주로 한 히어로 영화들이 있는데 저희도 한국적 소재로 한국적 캐릭터로 풀어볼 수 있지 않을까 싶어서 기획을 하게 됐다. 중점적으로 세 캐릭터를 중심으로 펼쳐지는 새로운 이야기를 주목해주시면 좋겠다"고 설명했다.
担任导演的姜信孝导演表示:"最近有很多以看漫威为主的电影，我们也希望能用韩国素材来诠释韩国角色，所以进行了企划。希望大家能关注以这三个角色为中心展开的新故事"。
주연배우 중 구미호로 열연하는 김범과 이동욱은 구미호 연기 소감을 공개하며 '신선했다'고 했다. 김범은 "이랑과 이연이라는 캐릭터를 봤을 때 색다르고 매력적으로 다가왔다. 구미호의 유래였던 토종여우의 움직임도 찾아서 보고, 다큐멘터리도 보고, 동물적 움직임도 해보고 싶어서 따라하기도 했다. 그리고 화려한 겉모습을 갖고 있기 때문에 그런 부분들을 전문가 분들과 상의를 했다"고 말했다.
主演中出演九尾狐的金范和李栋旭公开了九尾狐演技感想，表示"很新鲜"。金范说:"看到李罗和李砚这个角色时，感觉很特别，很有魅力。为了为了演好这个角色，看纪录片，做动物的动作，模仿狐狸的动作。而且因为外表华丽，所以和专家们讨论了这些问题。"
이동욱은 "저는 '도깨비'라는 판타지 드라마를 해본 경험이 있어서, 뭔가를 준비한다고 되는 게 아니더라. 결과는 작가님이 만든 세계관 안에서 내가 얼마나 자유로우냐가 중요한 거 같았다. 현장에서 제가 어려운 부분은 감독님이 많이 상의해줬다. 액션이 있기 때문에 액션 연습도 많이 하면서 합을 맞췄다"고 밝혔다.
李栋旭说:"我有演过叫做《鬼怪》的幻想剧的经历，并不是准备什么就可以的。结果是，在作家创造的世界观中，我有多么自由似乎很重要。在现场，我遇到困难的部分，导演经常和我商量。因为有动作戏，所以进行了很多动作戏练习，配合得很默契。"
이에 두 배우의 구미호 연기를 본 조보아는 "일단은 비주얼부터가 이미 구미호다. 오빠의 이런 비현실적 외모와 범의 오빠는 '씩' 웃으면 여우처럼 귀도 움직이고, 웃음이 매력포인트다. 그래서 오빠들이 비주얼부터 합격인 것 같고, 액션신이 되게 많은데 정말 화려하고 멋있다"고 평했다.
对此，看过两位演员九尾狐演技的赵宝儿表示:"首先，从外貌开始就已经是九尾狐了。哥哥这种非现实的外貌和金范哥哥"咯咯"笑的时候耳朵也会像狐狸一样动，笑容是魅力点。哥哥们的外貌就合格了，动作戏很多，真的很华丽，很帅"。
이미 '도깨비'로 판타지극을 경험해봤던 이동욱은 판타지적 세계관에서 제대로 놀 준비를 마친 상황. 이에 어떠한 예시도 미리 보지 않고 자신만의 구미호를 구축하려 노력했다. 이동욱은 "(구미호는)저희가 실제로 겪지도 보지도 못했기 때문에 참고할 것이 없다. 다른 장르를 보면 따라할 거 같아서 경계했고, 이 세계관 안에서만 즐겁게 뛰어 놀자는 마음으로 여우처럼 뛰고 있다"고 말했다.
已经通过《鬼怪》体验过幻想剧的李栋旭已经做好了在幻想世界观中尽情玩耍的准备。因此，他没有事先预见到任何例子，而是努力构建自己的九尾狐。李栋旭表示:"（九尾狐）因为我们既没有实际经历也没有看到，所以没有什么可参考的。看其他题材的话可能会模仿，所以很警惕，只想着在这个世界观里面愉快地玩耍，像狐狸一样奔跑着。"
일반적으로 구미호는 여성으로 표현됐던 것이 대부분이었지만, '구미호뎐'은 이를 완전히 뒤집으며 남자 구미호, 여자 사람의 설정을 가져왔다. 이동욱은 남자 구미호라는 독특한 설정에 대해 "신선했다. 처음에 제안이 왔을 때 '여배우가 누군데 그 사람이 구미호지'라고 했는데 '네가 구미호야'라고 하더라. 그 부분부터 끌렸다. 대본을 봤는데 우리가 생각하는 판타지보다는 여러 장르가 복합된 느낌이라 좋았다. 캐스팅 기사가 나고서도 꽤 시간이 흘렀는데 '이동욱 구미호 잘 어울린다'고 해주셔서 힘이 됐지만, 기대에 부응해야 한다는 책임감과 부담감도 있었다.
一般来说九尾狐大多表现为女性，但《九尾狐传》却完全颠覆了女性饰演九尾狐的这一说法。李栋旭对男子九尾狐的独特设定表示:"很新鲜。刚开始接到提案时，问道'女演员是谁，那个人是九尾狐吧'，后来又说'你是九尾狐'。从那个部分开始被吸引住了。看了剧本，觉得比起我们想象的幻想，感觉题材更加多样更加复杂。选角消息出来后过了很长时间，大家说"李栋旭和九尾狐很般配"，虽然给了我很大的力量，但是也有不想辜负期待的责任感和负担感。
'구미호뎐'은 오는 7일 오후 10시 30분 첫 방송된다.
《九尾狐传》于7日晚10时30分首播。
0 1
今日词汇：
비주얼/비주얼/：【名词】(人的)外形；形象
확산/확싼/【名词】 扩散
극본/극뽄/【名词】剧本 ，脚本
참석하다/참서카다/【动词】参加 ，出席
제작/제:작/【名词】 制作 ，制造
0 2
语法学习：
-도
用于体词和副词后，表示与前面所讲的相同，有时也表示强调。
나는 한국말을 압니다.중국말도 압니다.
我会韩国语,也会汉语.
학교에서 공부합니다.집에서도 공부합니다.
在学校学习,在家也学习.
0 3
引申：
-고도：用于动词词干、形容词词干或이다词干后，
表示后半句与前半句内容相对立，或表示与前半句内容不同，进行补述。
相当于汉语中的“但”、“却”。
철수는 대학에 붙고도 기뻐하지 않아요.哲洙考上了大学，但却不高兴。