据港媒报道，TVB著名配音演员谭炳文因肺癌于9月5日上午11点左右病逝，享年86岁。该消息一出，很多圈内人士及粉丝都悲痛不已，纷纷悼念这位一生都热爱配音工作的老前辈。
谭炳文是香港配音界的始祖人物，享有极高的地位，他曾为古装剧《包青天》中的包拯配音，还在2013年荣获“终身成就奖”，这个奖项的分量就足以说明谭炳文对于配音工作的热爱。除了配音，谭炳文还是一名演员，出演过《我和春天有个约会》《九品芝麻官》及1983年版《射雕英雄传》《神雕侠侣》等多部影视作品，与刘德华、洪金宝、古天乐等人都有过合作。
据悉谭炳文在今年5月份刚续约无线的配音组，不料6月份就发现患上肺癌，这个消息于谭炳文及他的家人来说，无疑是晴天霹雳。谭炳文的病情来势汹汹，短时间内得不到很好的控制，癌细胞急速扩散，在4日凌晨12点左右突然出现呼吸困难的症状，家人便立即叫救护车将其送往医院抢救，但很遗憾在9月5日上午11点左右谭炳文老先生还是离开了。
有知情人士称谭炳文在发现自己患肺癌后，还曾接受过电疗，而且他一直想再搞一次生日会，没想到还没等到11月的生日，就已匆忙离开。谭炳文的女儿向媒体表示父亲离开时很安详，现安排了法师到医院为父祈祷诵经及准备后事。
资深女艺人薛家燕在得知谭炳文的死讯后非常难过，她在接受媒体访问时，称最近自己还经常与谭炳文联系，她指出谭炳文还不时发短信鼓励自己。对于他的突然离世，薛家燕直言真的十分伤心。
谭炳文老前辈对于配音工作敬业及热爱的态度，值得每一位后辈学习，对于他的离世，真的十分惋惜，还望其家人好友及粉丝节哀，也希望老前辈能一路走好！